Cover Bailes Tonadas Cachuas

Bailes, Tonadas & Cachuas

€ 20,00

Audiofragmenten:
Categorie:

Productbeschrijving

Bailes, Tonadas & Cachuas, 18th century Codex Trujillo del Perú, 2013
(Label: Etcetera, www.etcetera-records.com)

Deze codex, eigendom van de Biblioteca de Palacio in Madrid, bestaat uit een collectie van 9 banden met aquarellen die rond het jaar 1780 zijn verzameld door bisschop Jaime Baltazár Martínez Compañón y Bujanda in zijn eigen bisdom Trujillo in Perú.

De aquarellen geven scènes weer uit het dagelijks leven, flora en fauna, portretten, kaarten, etc., bedoeld om koning Carlos III te informeren over deze regio. Band 2 bevat 19 muziekstukken die zijn genoteerd tijdens religieuze vieringen, of simpelweg bij straatfeesten in de dorpen van het bisdom. Deze muziekhandschriften zijn van onschatbare waarde, allereerst omdat het hier gaat om muziek die gewoonlijk oraal werd doorgegeven en die nu ook in schriftelijke vorm is overgeleverd. Dat stelt ons in staat om niet alleen het ontstaansproces van de traditionele muziek van deze streek te traceren, maar ook de relaties met het koloniale muzikale erfgoed te exploreren. Bovendien vertellen de illustraties ons iets over muziekinstrumenten, dansen en kledij.

Een andere belangrijke eigenschap van de collectie is het feit dat bisschop Martínez Compañon zo zorgvuldig was om die te rangschikken overeenkomstig de locaties waar de stukken hun oorsprong vonden (zoals Trujillo, Lambayeque, Cajamarca o.a.) en ook de specifieke genres aan te geven (cachuas, tonadas, bailes). De bisschop zorgde ook voor verschillende commentaren die ons in staat stellen te herleiden hoe de stukken moeten worden uitgevoerd en aan welke sociale groep ze gerelateerd zijn. Wat de teksten betreft, de stukken bevatten zowel liefdes- als strijdliederen, maar ook lofzangen en zelfs stukken met erotische connotaties. Hoewel Martínez tot in zijn vezels bisschop was, gaf zijn wetenschappelijke discipline hem toch het gezag zelfs deze stukken te transcriberen!

Adrián Rodríguez Van der Spoel heeft over deze belangrijke Codex een boek geschreven en ook verscheidene lezingen gegeven, o.a. bij het Instituto Cervantes in Utrecht. Música Temprana heeft dit repertoire uitgevoerd in Nederland, Frankrijk, Finland, Zweden, België en Bolivia.